Alexa Seleno
@alexaseleno

Son’s diary forces woman to confront queer love, loneliness & social stigma


बेटे की डायरी महिला को अजीब प्यार, अकेलेपन और सामाजिक कलंक का सामना करने के लिए मजबूर करती है
अभिनेत्री सुहिता थट्टे आज नाटक एक माधव बाग की स्क्रीनिंग से पहले इसके मराठी संस्करण के लिए अभ्यास कर रही हैं

पुणे: 50 मिनट का एकालाप एक माधव बाग में एक तलाकशुदा महिला, एक समलैंगिक बेटे और लालसा और अपनेपन की भावनाओं के विषयों की पड़ताल करता है, जो मूल रूप से 1980 के दशक में नाटककार दिवंगत चेतन दातार द्वारा मराठी में लिखा गया था। यह एक तलाकशुदा महिला की कहानी है जो मुंबई के एक माधव बाग में रहती है और उसके तीन बेटे हैं।एकालाप का फोकस सबसे छोटे और सबसे प्यारे बेटे पर है, जो समलैंगिक है। यह विचित्र व्यक्तियों और उनके परिवारों की मानसिक भलाई से संबंधित चिंताओं को संबोधित करता है। यह नाटक माँ की दुविधाओं और चिंताओं का एक मार्मिक अन्वेषण है, क्योंकि वह गलती से अपने बेटे की निजी डायरी पर नज़र डालती है और उसके अनुभवों का पता लगाती है। समलैंगिकता.“जैसे ही महिला को अपने बेटे की वास्तविकता का पता चलता है, वह अपने जीवन विकल्पों और कामुकता पर सवाल उठाना शुरू कर देती है,” ने कहा सुहिता थत्तेजो नायक की भूमिका निभाता है।इस नाटक का निर्देशन श्रीराम लागू रंगवक्श में आयोजित क्वीर थिएटर फेस्टिवल, सतरंग महोत्सव की संस्थापक दीपा डी द्वारा किया गया है। इसका मंचन 20 जून को शाम 6 बजे किया जाएगा और इसके बाद दातार और उनके कार्यों पर एक पैनल चर्चा होगी।दातार ने यह नाटक उस समय लिखा था जब समलैंगिकता कम चर्चित विषय था। यह उन स्तरित वास्तविकताओं और सामाजिक कलंकों पर प्रकाश डालता है जिनका महिलाओं और समलैंगिक पुरुषों को सामना करना पड़ा। थट्टे ने कहा, “भले ही लोग आज अधिक उदार हैं और समलैंगिक समुदाय से मित्र बनाने के लिए तैयार हैं, फिर भी पूर्वाग्रह कायम हैं।”उन्होंने आगे कहा, “मां अपने बेटे के जीवित अनुभवों के माध्यम से अकेलेपन और स्वीकृति पर विचार करती है। उसे चिंता है कि उसे भी उसी तरह समर्थन की कमी का सामना करना पड़ सकता है जैसा उसने किया था।”थट्टे ने कहा कि दातार उन कुछ नाटककारों में से एक थे जो महिलाओं की भावनाओं को समझते थे। उन्होंने कहा, “मैंने दातार के साथ एक गहरा भावनात्मक जुड़ाव साझा किया और उनके साथ कई परियोजनाओं पर काम किया। मुझे ऐसा लगा जैसे वह एक महिला के व्यवहार की बारीकियों को समझते हैं। इसने मुझे तुरंत नाटक पढ़ने के लिए आकर्षित किया।”नाटक के अंग्रेजी और हिंदी संस्करण अभिनेता मोना अंबेगांवकर द्वारा प्रस्तुत किए गए हैं, जो मुंबई में LGBTQIA+ लोगों के लिए भारत के पहले समुदाय-आधारित संगठन, हमसफ़र ट्रस्ट द्वारा निर्मित है। इस नाटक ने भारत भर में हिंदी, अंग्रेजी और मराठी में 100 से अधिक शो पूरे कर लिए हैं।थट्टे ने दातार की कलात्मक दृष्टि और थिएटर तकनीकों को याद किया और कहा कि नाटककार को विभिन्न रूपों के साथ प्रयोग करना पसंद है। उन्होंने कहा, “शेक्सपियर के ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम पर आधारित उनके नाटकों में से एक, जंगल में मंगल, में महिलाओं को पुरुषों की तरह और पुरुषों को महिलाओं की तरह कपड़े पहनना शामिल था। इससे कई लोगों को अपनी कामुकता का पता लगाने का मौका मिला।”अभिनेता ने कहा, “मुझे ऐसा किरदार निभाने में कोई झिझक नहीं है जो अपनी कामुकता की खोज की राह पर है, भले ही कुछ लोगों को इस तरह के जटिल विचार पर अपनी भावनाओं का सामना करना मुश्किल हो सकता है।”थट्टे ने यह भी कहा कि दातार LGBTQIA+ समुदाय को लंबे समय से मिल रही मान्यता से खुश होंगे। “मैं दर्शकों से कहना चाहूंगा कि वे खुले रहें और लोगों को गले लगाएं, चाहे उनकी कामुकता कुछ भी हो।”



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *